• Doppelter juristischer Abschluss in der Ukraine und in Deutschland, eine Kombination die im deutschen Rechtswesen ausgesprochen selten ist
• Studium an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kiew mit dem Abschluss Juryst, vergleichbar mit dem deutschen Ersten Staatsexamen und berechtigt zur juristischen Tätigkeit nach ukrainischem Recht
• Studium der Rechtswissenschaften an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
• Referendariat im Bezirk des OLG Nürnberg sowie internationale Ausbildungsstation in Toronto, Kanada
• Mehrsprachige Beratung auf Deutsch, Russisch und Ukrainisch
• Spezialisierung auf Miet- und Pachtrecht sowie Wohnungseigentums-, Immobilien- und Familienrecht
• Brückenanwalt zwischen deutschem und ukrainischem Recht mit umfassender Begleitung von Deutschen in der Ukraine und Ukrainern in Deutschland

Dimitri Mack

Rechtsanwalt
Miet-, Pacht-, Wohnungseigentums-, Immobilien- und Familienrecht

Dimitri Mack gehört zu einer verschwindend kleinen Gruppe von Juristen in Deutschland, die das Rechtsstudium vollständig in zwei Ländern abgeschlossen haben. Da ukrainische Abschlüsse in Deutschland rechtlich nicht anerkannt werden und kein vereinfachter Anerkennungsweg existiert, hat Herr Mack diesen Weg dennoch vollständig beschritten: zwei Rechtssysteme, zwei vollständige Studienabschlüsse, eine Person.

Sein erstes Studium der Rechtswissenschaften absolvierte er an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kiew, einer der renommiertesten Universitäten der Ukraine. Den Abschluss als Juryst erwarb er dort mit vollem Erfolg. Dieser Abschluss ist mit dem deutschen Ersten Staatsexamen vergleichbar und berechtigt zur Ausübung juristischer Berufe nach ukrainischem Recht. Anschließend setzte Herr Mack sein Studium in Deutschland an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg fort und schloss auch dort sein rechtswissenschaftliches Studium vollständig ab. Sein Referendariat absolvierte er im Bezirk des Oberlandesgerichts Nürnberg, ergänzt durch eine internationale Ausbildungsstation in Toronto, Kanada.

Diese doppelte Qualifikation macht Herrn Mack zu einem echten Brückenanwalt zwischen zwei Rechtssystemen. Deutsche Unternehmen und Privatpersonen, die in der Ukraine investieren, Verträge schließen oder rechtliche Angelegenheiten klären möchten, erhalten bei ihm nicht nur kompetente Beratung nach deutschem Recht, sondern auch fundierte Kenntnisse des ukrainischen Rechtssystems aus erster Hand. Ukrainische Staatsangehörige und Unternehmen, die in Deutschland rechtliche Unterstützung suchen, finden in ihm einen Anwalt, der ihre Rechtskultur, ihre Sprache und ihre Ausgangslage versteht und sie auf beiden Seiten vollständig begleiten kann.

Herr Mack berät seine Mandanten auf Deutsch, Russisch und Ukrainisch und verbindet dabei nicht nur zwei Rechtssysteme, sondern auch zwei Kulturen und zwei Lebenswelten.